Números 35:29

Contexto de Números 35:29

Números 35:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
2. 28 because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.
3. 29 And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
4. 30 Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
5. 31 Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.

Números 35:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 35:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estas coisas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas moradas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estas cousas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas habitações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estas coisas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas habitações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas coisas serão por estatuto de direito para vocês de geração em geração, onde quer que vocês morarem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Essas ordens serão uma lei para vocês e os seus descendentes, em todos os lugares onde vocês morarem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Estas exigências legais serão para vocês e para as suas futuras gerações, onde quer que vocês vivam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essas são as prescrições legais a serem cumpridas de geração em geração, onde quer que morarem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estas cousas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas vossas habitações.

• AR · Almeida Recebida

  Estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.

• KJA · King James Atualizada

  Estas exigências jurídicas serão para vós e para todas as vossas gerações, em qualquer lugar onde habitardes.

• BEB · Basic English Bible

  These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.

• NIV · New International Version

  "'This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estas coisas vos serão por estatuto de direito às vossas gerações, em todas as vossas habitações.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estas coisas vos serão por ordenança de regulamento por vossas gerações, em todas as vossas habitações.