Números 35:29

Contexto de Números 35:29

Números 35:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 and the avenger of blood finds them outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.
2. 28 The accused must stay in the city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may they return to their own property.
3. 29 "'This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.
4. 30 "'Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
5. 31 "'Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. They are to be put to death.

Números 35:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 35:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estas coisas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas moradas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estas cousas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas habitações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estas coisas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas habitações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas coisas serão por estatuto de direito para vocês de geração em geração, onde quer que vocês morarem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Essas ordens serão uma lei para vocês e os seus descendentes, em todos os lugares onde vocês morarem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Estas exigências legais serão para vocês e para as suas futuras gerações, onde quer que vocês vivam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essas são as prescrições legais a serem cumpridas de geração em geração, onde quer que morarem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estas cousas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas vossas habitações.

• AR · Almeida Recebida

  Estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.

• KJA · King James Atualizada

  Estas exigências jurídicas serão para vós e para todas as vossas gerações, em qualquer lugar onde habitardes.

• BEB · Basic English Bible

  These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.

• ASV · American Standard Version

  And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estas coisas vos serão por estatuto de direito às vossas gerações, em todas as vossas habitações.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estas coisas vos serão por ordenança de regulamento por vossas gerações, em todas as vossas habitações.