Provérbios 16:17

Contexto de Provérbios 16:17

Provérbios 16:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 In the light of the king's countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
2. 16 How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
3. 17 The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.
4. 18 Pride [goeth] before destruction, And a haughty spirit before a fall.
5. 19 Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud.

Provérbios 16:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 16:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O caminho dos retos é desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O alto caminho dos retos é desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O alto caminho dos retos é desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O caminho dos retos é desviar-se do mal; quem guarda o seu caminho preserva a sua vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As pessoas honestas se desviam do caminho do mal; quem tem cuidado com a sua maneira de agir salva a sua vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A vereda do justo evita o mal; quem guarda o seu caminho preserva a sua vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O caminho dos justos os afasta do mal; quem segue esse caminho está seguro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A carreira dos rectos he desviares do mal: o que guarda sua alma attenta por seu caminho.

• AR · Almeida Recebida

  A estrada dos retos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.

• KJA · King James Atualizada

  O caminho do justo evita o mal; quem guarda seu caminho preserva sua alma!

• BEB · Basic English Bible

  The highway of the upright is to be turned away from evil: he who takes care of his way will keep his soul.

• NIV · New International Version

  The highway of the upright avoids evil; those who guard their ways preserve their lives.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os retos fazem o seu caminho desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.

• BLIV · Bíblia Livre

  A estrada dos corretos se afasta do mal; e guarda sua alma quem vigia seu caminho.

Temas relacionados a Provérbios 16:17

Listas de versículos em que Provérbios 16:17 aparece.

• Versículos sobre Integridade