Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:12

Versículo 12 de Provérbios 20 da Bíblia. New International Version

12 Ears that hear and eyes that see - the Lord has made them both.

Contexto de Provérbios 20:12

Provérbios 20:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Differing weights and differing measures - the Lord detests them both.
11 Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?
12 Ears that hear and eyes that see - the Lord has made them both.
13 Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.
14 "It's no good, it's no good!" says the buyer - then goes off and boasts about the purchase.

Compare a tradução de Provérbios 20:12 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O ouvido que ouve e o olho que vê, o Senhor os fez, tanto um como o outro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O ouvido que ouve e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O ouvido que ouve e o olho que vê, o Senhor os fez, tanto um como o outro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor nos deu olhos para ver e ouvidos para ouvir.
NVI · Nova Versão Internacional
Os ouvidos que ouvem e os olhos que vêem foram feitos pelo Senhor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ouvidos para ouvir e olhos para ver: ambos são dádivas do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
A orelha que ouve, e o olho que vé, Jehovah Os fez ambos.
AR · Almeida Recebida
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
KJA · King James Atualizada
Os ouvidos que ouvem e os olhos que vêem foram feitos pelo SENHOR.
BEB · Basic English Bible
The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.
ASV · American Standard Version
The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
BLIV · Bíblia Livre
O ouvido que ouve e o olho que vê, o SENHOR os fez ambos.