Provérbios 20:18

Contexto de Provérbios 20:18

Provérbios 20:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge [that is surety] for foreigners.
2. 17 Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
3. 18 Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
4. 19 He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
5. 20 Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

Provérbios 20:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os planos mediante os conselhos têm bom êxito; faze a guerra com prudência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cada pensamento com conselho se confirma; e com conselhos prudentes faz a guerra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cada pensamento com conselho se confirma; e com conselhos prudentes faz a guerra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os planos são estabelecidos mediante os conselhos; faça a guerra com prudência.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procure bons conselhos e você terá sucesso; não entre na batalha sem antes fazer planos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os conselhos são importantes para quem quiser fazer planos, e quem sai à guerra precisa de orientação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com bons conselhos os planos são bem-sucedidos; não saia para a guerra sem boas orientações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cada pensamento com conselho se confirma: pelo que com conselhos prudentes faze a guerra.

• AR · Almeida Recebida

  Os projetos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudencia faze a guerra.

• KJA · King James Atualizada

  Os planos realizados mediante sábios conselhos têm bom êxito; mesmo na guerra é necessário uma boa estratégia.

• BEB · Basic English Bible

  Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.

• NIV · New International Version

  Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cada pensamento se confirma com conselho e com bons conselhos se faz a guerra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os planos são confirmados por meio do conselho; e com conselhos prudentes faze a guerra.