Provérbios 21:28

Contexto de Provérbios 21:28

Provérbios 21:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not.
2. 27 The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
3. 28 A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.
4. 29 A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways.
5. 30 There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

Provérbios 21:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:28 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A testemunha falsa perecerá, mas a auricular falará sem ser contestada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A testemunha mentirosa perecerá, mas o homem que ouve falará sem imputação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A testemunha mentirosa perecerá, mas o homem que ouve falará sem imputação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A testemunha falsa perecerá, mas quem sabe ouvir falará sem ser contestado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A testemunha falsa será condenada à morte, mas a palavra da pessoa que costuma ouvir bem as coisas será aceita.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A testemunha falsa perecerá, mas o testemunho do homem bem informado permanecerá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A testemunha falsa será morta; a testemunha confiável terá permissão de falar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A testemunha mentirosa perecerá: porem o homem que ouve, com victoria fallará.

• AR · Almeida Recebida

  A testemunha mentirosa perecerá; mas o homem que ouve falará sem ser contestado.

• KJA · King James Atualizada

  A testemunha falsa acabará sendo condenada à morte, mas a pessoa que sabe ouvir e se informar poderá falar para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  A false witness will be cut off, ...

• NIV · New International Version

  A false witness will perish, but a careful listener will testify successfully.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A falsa testemunha perecerá, porém o homem que dá ouvidos falará sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  A testemunha mentirosa perecerá; porém o homem que ouve [a verdade] falará com sucesso.

Temas relacionados a Provérbios 21:28

Listas de versículos em que Provérbios 21:28 aparece.

• Versículos sobre Saber Ouvir