Versão ASV
Versículo 6 de Zacarias 9 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O castigo de diversos povos
Zacarias 9:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Zacarias 9:6 em 14 versões, além da ASV.
Povo bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Um povo bastardo habitará em Asdode, e exterminarei o orgulho dos filisteus.
Mestiços morarão em Asdode. O Senhor diz: - Eu vou humilhar esses filisteus orgulhosos.
Um povo bastardo ocupará Asdode, e assim eu acabarei com o orgulho dos filisteus.
estrangeiros ocuparão Asdode. Sim, acabarei com o orgulho dos filisteus;
E o bastardo habitará em Asdod, e desarraigarei a soberba dos Philisteos.
Povo mestiço habitará em Asdode; e exterminarei a soberba dos filisteus.
Um povo bastardo ocupará Asdode, e assim Eu exterminarei com a arrogância dos filisteus.
And a mixed people will be living in Ashdod, and I will have the pride of the Philistines cut off.
A mongrel people will occupy Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
E um povo misturado habitará em Asdode, e eu acabarei com a arrogância dos filisteus;
Zacarias 9:5