Selecione a versão desejada:

I Coríntios 10:14

Versículo 14 de I Coríntios 10 da Bíblia. Basic English Bible

14 For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods.

Contexto de I Coríntios 10:14

I Coríntios 10:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.
13 You have been put to no test but such as is common to man: and God is true, who will not let any test come on you which you are not able to undergo; but he will make with the test a way out of it, so that you may be able to go through it.
14 For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods.
15 What I am saying is for wise men, do you be the judges of it.
16 The cup of blessing which we take, does it not give us a part in the blood of Christ? and is not the broken bread a taking part in the body of Christ?

Compare a tradução de I Coríntios 10:14 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Portanto, meus amados, fujam da idolatria.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por isso, meus queridos amigos, fujam da adoração de ídolos.
NVI · Nova Versão Internacional
Por isso, meus amados irmãos, fujam da idolatria.
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, meus amados, fujam do culto aos ídolos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
AR · Almeida Recebida
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
KJA · King James Atualizada
Por isso, meus amados irmãos, fugi da idolatria.
NIV · New International Version
Therefore, my dear friends, flee from idolatry.
ASV · American Standard Version
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.

Listas de versículos em que I Coríntios 10:14 aparece.