Selecione a versão desejada:

I Coríntios 10:14

Versículo 14 de I Coríntios 10 da Bíblia. New International Version

14 Therefore, my dear friends, flee from idolatry.

Contexto de I Coríntios 10:14

I Coríntios 10:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall!
13 No temptation The Greek for [temptation] and [tempted] can also mean [testing] and [tested]. has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted The Greek for [temptation] and [tempted] can also mean [testing] and [tested]. beyond what you can bear. But when you are tempted, The Greek for [temptation] and [tempted] can also mean [testing] and [tested]. he will also provide a way out so that you can endure it.
14 Therefore, my dear friends, flee from idolatry.
15 I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.
16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

Compare a tradução de I Coríntios 10:14 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Portanto, meus amados, fujam da idolatria.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por isso, meus queridos amigos, fujam da adoração de ídolos.
NVI · Nova Versão Internacional
Por isso, meus amados irmãos, fujam da idolatria.
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, meus amados, fujam do culto aos ídolos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
AR · Almeida Recebida
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
KJA · King James Atualizada
Por isso, meus amados irmãos, fugi da idolatria.
BEB · Basic English Bible
For this cause, my dear brothers, give no worship to false gods.
ASV · American Standard Version
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.

Listas de versículos em que I Coríntios 10:14 aparece.