Versão BEB
Versículo 11 de I Coríntios 12 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: Acerca de dons espirituais
I Coríntios 12:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 12:11 em 14 versões, além da BEB.
Mas um só e o mesmo Espírito realiza todas estas coisas, distribuindo-as, como lhe apraz, a cada um, individualmente.
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas essas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
Mas um só e o mesmo Espírito realiza todas essas coisas, distribuindo-as a cada um, individualmente, conforme ele quer.
Porém é um só e o mesmo Espírito quem faz tudo isso. Ele dá um dom diferente para cada pessoa, conforme ele quer.
Todas essas coisas, porém, são realizadas pelo mesmo e único Espírito, e ele as distribui individualmente, a cada um, conforme quer.
Tudo isso é distribuído pelo mesmo e único Espírito, que concede o que deseja a cada um.
Mas todas estas cousas obra hum e o mesmo Espirito, repartindo particularmente a cada hum como quer.
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.
Entretanto, o mesmo e único Espírito realiza todas essas ações, e Ele as distribui individualmente, a cada pessoa, conforme deseja.
All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
Mas todas estas coisas [quem] opera [é] um e o mesmo Espírito, repartindo particularmente a cada um como quer.
Listas de versículos em que I Coríntios 12:11 aparece.
I Coríntios 12:10