I Coríntios 15:9

Contexto de I Coríntios 15:9

I Coríntios 15:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Then he was seen by James; then by all the Apostles.
2. 8 And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.
3. 9 For I am the least of the Apostles, having no right to be named an Apostle, because of my cruel attacks on the church of God.
4. 10 But by the grace of God, I am what I am: and his grace which was given to me has not been for nothing; for I did more work than all of them; though not I, but the grace of God which was with me.
5. 11 If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

I Coríntios 15:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque eu sou o menor dos apóstolos, que mesmo não sou digno de ser chamado apóstolo, pois persegui a igreja de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque eu sou o menor dos apóstolos, e nem mesmo sou digno de ser chamado apóstolo, pois persegui a igreja de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De fato, eu sou o menos importante dos apóstolos e até nem mereço ser chamado de apóstolo, pois persegui a Igreja de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois sou o menor dos apóstolos e nem sequer mereço ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois sou o mais insignificante dos apóstolos. Aliás, nem sou digno de ser chamado apóstolo, pois persegui a igreja de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque eu sou o menor dos Apostolos, que não sou digno de ser chamado Apostolo, porquanto persegui a Igreja de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Pois eu sou o menor dos apóstolos, que nem sou digno de ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Pois sou o menor dos apóstolos, nem mereço ser chamado apóstolo, porquanto persegui a Igreja de Deus.

• NIV · New International Version

  For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

• ASV · American Standard Version

  For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, porque persegui a Igreja de Deus.

Temas relacionados a I Coríntios 15:9

Listas de versículos em que I Coríntios 15:9 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos