I Coríntios 16:16

Contexto de I Coríntios 16:16

I Coríntios 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Let all you do be done in love.
2. 15 Now I make my request to you, my brothers, for you have knowledge that the house of Stephanas is the first-fruits of Achaia, and that they have made themselves the servants of the saints,
3. 16 That you put yourselves under such, and under everyone who is helping the Lord's work.
4. 17 And I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for they have done what was needed to make your work complete.
5. 18 For they gave comfort to my spirit and to yours: for which cause give respect to such people.

I Coríntios 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que também vos sujeiteis a esses tais, como também a todo aquele que é cooperador e obreiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que também vos sujeiteis aos tais e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, sujeitem-se a pessoas como eles, bem como a todo aquele que é cooperador e obreiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que sigam a orientação deles e dos outros que os ajudam e trabalham com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  que se submetam a pessoas como eles e a todos os que cooperam e trabalham conosco.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  que se sujeitem a eles e a outros que, como eles, servem com tanta devoção.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que tambem vossujeiteisaostaes, e a todo aquelle que juntamente obra e trabalha.

• AR · Almeida Recebida

  que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• KJA · King James Atualizada

  que também vos sujeiteis aos que são como eles, assim como a todo que coopera e ministra na obra.

• NIV · New International Version

  to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it.

• ASV · American Standard Version

  that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Que também vos sujeiteis a eles, e a todo aquele que opera e trabalha junto [conosco] .

Temas relacionados a I Coríntios 16:16

Listas de versículos em que I Coríntios 16:16 aparece.

• Versículos sobre os Obreiros na Bíblia
• Versículos sobre Submissão