Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

I Coríntios 16:16

Versículo 16 de I Coríntios 16 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Instruções finais de Paulo

16 que se sujeitem a eles e a outros que, como eles, servem com tanta devoção.
I Coríntios 16:16 em imagem para compartilhar

Contexto de I Coríntios 16:16

I Coríntios 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 Façam tudo com amor.
  2. 15 Vocês sabem que Estéfanas e sua família foram os primeiros convertidos na Acaia e têm dedicado a vida ao serviço do povo de Deus. Peço, irmãos,
  3. 16 que se sujeitem a eles e a outros que, como eles, servem com tanta devoção.
  4. 17 Estou muito contente com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico. Eles proveram a ajuda que vocês, por não estarem aqui, não puderam me dar.
  5. 18 Eles têm sido um grande estímulo para mim, como foram para vocês. Valorizem todos que servem tão bem.

I Coríntios 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:16 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    que também vos sujeiteis a esses tais, como também a todo aquele que é cooperador e obreiro.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    que também vos sujeiteis aos tais e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, sujeitem-se a pessoas como eles, bem como a todo aquele que é cooperador e obreiro.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    que sigam a orientação deles e dos outros que os ajudam e trabalham com eles.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    que se submetam a pessoas como eles e a todos os que cooperam e trabalham conosco.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Que tambem vossujeiteisaostaes, e a todo aquelle que juntamente obra e trabalha.

  • AR · Almeida Recebida

    que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

  • KJA · King James Atualizada

    que também vos sujeiteis aos que são como eles, assim como a todo que coopera e ministra na obra.

  • BEB · Basic English Bible

    That you put yourselves under such, and under everyone who is helping the Lord's work.

  • NIV · New International Version

    to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it.

  • ASV · American Standard Version

    that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Que também vos sujeiteis a eles, e a todo aquele que opera e trabalha junto [conosco] .

Temas relacionados a I Coríntios 16:16

Listas de versículos em que I Coríntios 16:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia