I Coríntios 16:16

Contexto de I Coríntios 16:16

I Coríntios 16:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Façam tudo com amor.
2. 15 Vocês sabem que os da casa de Estéfanas foram o primeiro fruto da Acaia e que eles têm se dedicado ao serviço dos santos. Recomendo-lhes, irmãos,
3. 16 que se submetam a pessoas como eles e a todos os que cooperam e trabalham conosco.
4. 17 Alegrei-me com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico, porque eles supriram o que estava faltando da parte de vocês.
5. 18 Eles trouxeram alívio ao meu espírito, e ao de vocês também. Valorizem homens como estes.

I Coríntios 16:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:16 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que também vos sujeiteis a esses tais, como também a todo aquele que é cooperador e obreiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que também vos sujeiteis aos tais e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, sujeitem-se a pessoas como eles, bem como a todo aquele que é cooperador e obreiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que sigam a orientação deles e dos outros que os ajudam e trabalham com eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  que se sujeitem a eles e a outros que, como eles, servem com tanta devoção.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que tambem vossujeiteisaostaes, e a todo aquelle que juntamente obra e trabalha.

• AR · Almeida Recebida

  que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• KJA · King James Atualizada

  que também vos sujeiteis aos que são como eles, assim como a todo que coopera e ministra na obra.

• BEB · Basic English Bible

  That you put yourselves under such, and under everyone who is helping the Lord's work.

• NIV · New International Version

  to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it.

• ASV · American Standard Version

  that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Que também vos sujeiteis a eles, e a todo aquele que opera e trabalha junto [conosco] .

Temas relacionados a I Coríntios 16:16

Listas de versículos em que I Coríntios 16:16 aparece.

• Versículos sobre os Obreiros na Bíblia
• Versículos sobre Submissão