I Coríntios 3:14

Contexto de I Coríntios 3:14

I Coríntios 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;
2. 13 Every man's work will be made clear in that day, because it will be tested by fire; and the fire itself will make clear the quality of every man's work.
3. 14 If any man's work comes through the test, he will have a reward.
4. 15 If the fire puts an end to any man's work, it will be his loss: but he will get salvation himself, though as by fire.
5. 16 Do you not see that you are God's holy house, and that the Spirit of God has his place in you?

I Coríntios 3:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 3:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se permanecer a obra de alguém que sobre o fundamento edificou, esse receberá galardão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se aquilo que alguém edificou sobre o fundamento permanecer, esse receberá recompensa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se aquilo que alguém construir em cima do alicerce resistir ao fogo, então o construtor receberá a recompensa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se o que alguém construiu permanecer, esse receberá recompensa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se ela sobreviver, o construtor receberá recompensa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se a obra de alguem, que edificou sobre elle, permanecer; receberá galardão.

• AR · Almeida Recebida

  Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão.

• KJA · King James Atualizada

  Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa.

• NIV · New International Version

  If what has been built survives, the builder will receive a reward.

• ASV · American Standard Version

  If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Se a obra de alguém que construiu sobre ele permanecer, receberá recompensa.

Temas relacionados a I Coríntios 3:14

Listas de versículos em que I Coríntios 3:14 aparece.

• Versículos sobre o Tribunal de Cristo