Versão ARC
Versículo 14 de I Coríntios 3 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: A responsabilidade dos que ensinam
I Coríntios 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 3:14 em 14 versões, além da ARC.
Se permanecer a obra de alguém que sobre o fundamento edificou, esse receberá galardão;
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
Se aquilo que alguém edificou sobre o fundamento permanecer, esse receberá recompensa.
Se aquilo que alguém construir em cima do alicerce resistir ao fogo, então o construtor receberá a recompensa.
Se o que alguém construiu permanecer, esse receberá recompensa.
Se ela sobreviver, o construtor receberá recompensa.
Se a obra de alguem, que edificou sobre elle, permanecer; receberá galardão.
Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão.
Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa.
If any man's work comes through the test, he will have a reward.
If what has been built survives, the builder will receive a reward.
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
Se a obra de alguém que construiu sobre ele permanecer, receberá recompensa.
Listas de versículos em que I Coríntios 3:14 aparece.
I Coríntios 3:13