Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

I Coríntios 3:14

Versículo 14 de I Coríntios 3 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: A responsabilidade dos que ensinam

14 Se a obra de alguém que construiu sobre ele permanecer, receberá recompensa.
I Coríntios 3:14 em imagem para compartilhar

Contexto de I Coríntios 3:14

I Coríntios 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 E se alguém sobre este fundamento edificar ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
  2. 13 a obra de cada um se manifestará; porque o dia a esclarecerá; pois pelo fogo se descobre; e qual é a obra de cada um, o fogo fará a prova.
  3. 14 Se a obra de alguém que construiu sobre ele permanecer, receberá recompensa.
  4. 15 Se a obra de alguém se queimar, ele sofrerá perda; porém o tal se salvará, todavia, como que [passado] pelo fogo.
  5. 16 Não sabeis vós, que sois o templo de Deus? E que o Espírito de Deus habita em vós?

I Coríntios 3:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 3:14 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Se permanecer a obra de alguém que sobre o fundamento edificou, esse receberá galardão;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Se aquilo que alguém edificou sobre o fundamento permanecer, esse receberá recompensa.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Se aquilo que alguém construir em cima do alicerce resistir ao fogo, então o construtor receberá a recompensa.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Se o que alguém construiu permanecer, esse receberá recompensa.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Se ela sobreviver, o construtor receberá recompensa.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Se a obra de alguem, que edificou sobre elle, permanecer; receberá galardão.

  • AR · Almeida Recebida

    Se permanecer a obra que alguém sobre ele edificou, esse receberá galardão.

  • KJA · King James Atualizada

    Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa.

  • BEB · Basic English Bible

    If any man's work comes through the test, he will have a reward.

  • NIV · New International Version

    If what has been built survives, the builder will receive a reward.

  • ASV · American Standard Version

    If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.

Temas relacionados a I Coríntios 3:14

Listas de versículos em que I Coríntios 3:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia