I João 3:3

Contexto de I João 3:3

I João 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 See what great love the Father has given us in naming us the children of God; and such we are. For this reason the world does not see who we are, because it did not see who he was.
2. 2 My loved ones, now we are children of God, and at present it is not clear what we are to be. We are certain that at his revelation we will be like him; for we will see him as he is.
3. 3 And everyone who has this hope in him makes himself holy, even as he is holy.
4. 4 Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
5. 5 And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.

I João 3:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 3:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E a si mesmo se purifica todo o que nele tem esta esperança, assim como ele é puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E todo o que tem essa esperança nele purifica a si mesmo, assim como ele é puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E todo aquele que tem essa esperança em Cristo purifica-se a si mesmo, assim como Cristo é puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todo aquele que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E todos que têm essa esperança se manterão puros, como ele é puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E qualquer que nelle esta esperança tem, a si mesmo se purifica, como tambem elle he puro.

• AR · Almeida Recebida

  E todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.

• KJA · King James Atualizada

  E todo o que tem nele essa plena confiança purifica a si mesmo, assim como Ele é puro.

• NIV · New International Version

  All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

• ASV · American Standard Version

  And every one that hath this hope [set] on him purifieth himself, even as he is pure.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todo aquele que tem nele essa esperança purifica a si mesmo, como também ele é puro.

Temas relacionados a I João 3:3

Listas de versículos em que I João 3:3 aparece.

• Versículos sobre Esperança
• Versículos sobre Integridade
• Versículos sobre Maranata: A vinda do Senhor
• Versículos sobre a Pureza
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre Santificação