Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

I João 3:4

Versículo 4 de I João 3 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Deus é Pai e é santo. Seus filhos são também santos

4 Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
I João 3:4 em imagem para compartilhar

Contexto de I João 3:4

I João 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 My loved ones, now we are children of God, and at present it is not clear what we are to be. We are certain that at his revelation we will be like him; for we will see him as he is.
  2. 3 And everyone who has this hope in him makes himself holy, even as he is holy.
  3. 4 Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
  4. 5 And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.
  5. 6 Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.

I João 3:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 3:4 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Qualquer que comete pecado, também comete iniquidade; porque o pecado é iniquidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Qualquer que pratica o pecado também pratica iniquidade, porque o pecado é iniquidade.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem peca é culpado de quebrar a lei de Deus, porque o pecado é a quebra da lei.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem vive no pecado transgride a lei, pois todo pecado é contrário à lei.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Qualquer que faz peccado, tambem faz a injustiça: Porque o peccado he injustiça.

  • AR · Almeida Recebida

    Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.

  • KJA · King James Atualizada

    Toda pessoa que vive costumeiramente pecando também vive em rebeldia contra a Lei, pois o pecado é transgressão da Lei.

  • NIV · New International Version

    Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

  • ASV · American Standard Version

    Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Qualquer que comete pecado, também comete iniqüidade; porque o pecado é iniqüidade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Todo aquele que pratica o pecado também pratica injustiça, pois o pecado é injustiça.

Temas relacionados a I João 3:4

Listas de versículos em que I João 3:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia