Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:7

Versículo 7 de I Pedro 5 da Bíblia. Basic English Bible

7 Putting all your troubles on him, for he takes care of you.

Contexto de I Pedro 5:7

I Pedro 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.
6 For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
7 Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
8 Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;
9 Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

Compare a tradução de I Pedro 5:7 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Lancem sobre ele todas as suas ansiedades, porque ele cuida de vocês.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Entreguem todas as suas preocupações a Deus, pois ele cuida de vocês.
NVI · Nova Versão Internacional
Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês.
NVT · Nova Versão Transformadora
Entreguem-lhe todas as suas ansiedades, pois ele cuida de vocês.
AA · Almeida Antiga (1848)
Lançando sobre elle toda vossa solicitude: por que elle tem cuidado de vós.
AR · Almeida Recebida
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
KJA · King James Atualizada
lançando sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós!
NIV · New International Version
Cast all your anxiety on him because he cares for you.
ASV · American Standard Version
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
BLIV · Bíblia Livre
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.

Listas de versículos em que I Pedro 5:7 aparece.