Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:7

Versículo 7 de I Pedro 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

7 Entreguem todas as suas preocupações a Deus, pois ele cuida de vocês.

Contexto de I Pedro 5:7

I Pedro 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 E vocês, jovens, sejam obedientes aos mais velhos. Que todos prestem serviços uns aos outros com humildade, pois as Escrituras Sagradas dizem: ´Deus é contra os orgulhosos, mas é bondoso com os humildes!`
6 Portanto, sejam humildes debaixo da poderosa mão de Deus para que ele os honre no tempo certo.
7 Entreguem todas as suas preocupações a Deus, pois ele cuida de vocês.
8 Estejam alertas e fiquem vigiando porque o inimigo de vocês, o Diabo, anda por aí como um leão que ruge, procurando alguém para devorar.
9 Fiquem firmes na fé e enfrentem o Diabo porque vocês sabem que no mundo inteiro os seus irmãos na fé estão passando pelos mesmos sofrimentos.

Compare a tradução de I Pedro 5:7 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Lancem sobre ele todas as suas ansiedades, porque ele cuida de vocês.
NVI · Nova Versão Internacional
Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês.
NVT · Nova Versão Transformadora
Entreguem-lhe todas as suas ansiedades, pois ele cuida de vocês.
AA · Almeida Antiga (1848)
Lançando sobre elle toda vossa solicitude: por que elle tem cuidado de vós.
AR · Almeida Recebida
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
KJA · King James Atualizada
lançando sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós!
BEB · Basic English Bible
Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
NIV · New International Version
Cast all your anxiety on him because he cares for you.
ASV · American Standard Version
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
BLIV · Bíblia Livre
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.

Listas de versículos em que I Pedro 5:7 aparece.