Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:7

Versículo 7 de I Pedro 5 da Bíblia. New International Version

7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.

Contexto de I Pedro 5:7

I Pedro 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud but shows favor to the humble."
6 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.
8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
9 Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.

Compare a tradução de I Pedro 5:7 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Lancem sobre ele todas as suas ansiedades, porque ele cuida de vocês.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Entreguem todas as suas preocupações a Deus, pois ele cuida de vocês.
NVI · Nova Versão Internacional
Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês.
NVT · Nova Versão Transformadora
Entreguem-lhe todas as suas ansiedades, pois ele cuida de vocês.
AA · Almeida Antiga (1848)
Lançando sobre elle toda vossa solicitude: por que elle tem cuidado de vós.
AR · Almeida Recebida
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
KJA · King James Atualizada
lançando sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós!
BEB · Basic English Bible
Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
ASV · American Standard Version
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
BLIV · Bíblia Livre
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.

Listas de versículos em que I Pedro 5:7 aparece.