I Reis 12:29

Contexto de I Reis 12:29

I Reis 12:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 If the people go up to make offerings in the house of the Lord at Jerusalem, their heart will be turned again to their lord, to Rehoboam, king of Judah; and they will put me to death and go back to Rehoboam, king of Judah.
2. 28 So after taking thought the king made two oxen of gold; and he said to the people, You have been going up to Jerusalem long enough; see! these are your gods, O Israel, who took you out of the land of Egypt.
3. 29 And he put one in Beth-el and the other in Dan.
4. 30 And this became a sin in Israel; for the people went to give worship to the one at Beth-el, and to the other at Dan.
5. 31 And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.

I Reis 12:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 12:29 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pôs um em Betel e o outro, em Dã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pôs um em Betel, e colocou o outro em Dã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pôs um em Betel e colocou o outro em Dã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pôs um em Betel e o outro em Dã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele colocou um dos touros de ouro em Betel e o outro em Dã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mandou por um bezerro em Betel, e o outro em Dã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Colocou um dos bezerros em Betel e o outro em Dã, nos dois extremos de seu reino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E poz ao hum em Bethel: e a o outro collocou em Dan.

• AR · Almeida Recebida

  E pôs um em Betel, e o outro em Dã.

• KJA · King James Atualizada

  Erigiu um bezerro em Bet-El, Betel, e o outro colocou em Dan, Dã.

• NIV · New International Version

  One he set up in Bethel, and the other in Dan.

• ASV · American Standard Version

  And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pôs um em Betel, e colocou o outro em Dã.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs o um em Betel, e o outro pôs em Dã.