II Samuel 21:11

Contexto de II Samuel 21:11

II Samuel 21:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And he gave them up to the Gibeonites, and they put them to death, hanging them on the mountain before the Lord; all seven came to their end together in the first days of the grain-cutting, at the start of the cutting of the barley.
2. 10 And Rizpah, the daughter of Aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain-cutting till rain came down on them from heaven; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beasts of the field by night.
3. 11 And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done.
4. 12 And David went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had taken them away secretly from the public place of Beth-shan, where the Philistines had put them, hanging up the bodies there on the day when they put Saul to death in Gilboa:
5. 13 And he took the bones of Saul and his son Jonathan from that place; and they got together the bones of those who had been put to death by hanging.

II Samuel 21:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 21:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi dito a Davi o que fizera Rispa, filha de Aiá e concubina de Saul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi dito a Davi o que fizera Rispa, filha de Aia, concubina de Saul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi dito a Davi o que fizera Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Contaram a Davi o que Rispa, filha de Aiá e concubina de Saul, havia feito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando soube o que Rispa tinha feito,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Davi foi informado do que Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul, havia feito,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Davi soube o que Rispa, concubina de Saul, havia feito,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi dito a David o que fizera Rispa, filha de Aia concubina de Saul.

• AR · Almeida Recebida

  Quando foi anunciado a Davi o que fizera Rizpa, filha de Aías, concubina de Saul,

• KJA · King James Atualizada

  Quando Davi tomou conhecimento do que Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul, havia feito,

• NIV · New International Version

  When David was told what Aiah's daughter Rizpah, Saul's concubine, had done,

• ASV · American Standard Version

  And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi contado a Davi o que fizera Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi dito a Davi o que fazia Rispa filha de Aiá, concubina de Saul.

Temas relacionados a II Samuel 21:11

Listas de versículos em que II Samuel 21:11 aparece.

• Versículos sobre Concubinas na Bíblia