II Samuel 22:35

Contexto de II Samuel 22:35

II Samuel 22:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
2. 34 He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
3. 35 He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
4. 36 You have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great.
5. 37 You have made my steps wide under me, so that my feet make no slip.

II Samuel 22:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 22:35 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele me treina para a batalha para que eu possa usar os arcos mais fortes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  É ele que treina as minhas mãos para a batalha, e assim os meus braços vergam o arco de bronze.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Treina minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ensina minhas mãos para a peleja, assim que hum Arco de bronze foi quebrado por meus braços.

• AR · Almeida Recebida

  Ele instrui as minhas mãos para a peleja, de modo que os meus braços podem entesar um arco de bronze.

• KJA · King James Atualizada

  Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.

• NIV · New International Version

  He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

• ASV · American Standard Version

  He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.

• BLIV · Bíblia Livre

  O que ensina minhas mãos para a luta, e proporciona que com meus braços quebre o arco de bronze.

Temas relacionados a II Samuel 22:35

Listas de versículos em que II Samuel 22:35 aparece.

• Versículos para Guerreiros