Selecione a versão desejada:

II Timóteo 2:13

Versículo 13 de II Timóteo 2 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Os estímulos no combate da fé e no sofrimento por Cristo

13 If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.

II Timóteo 2:13 em imagem para compartilhar

II Timóteo 2:12 II Timóteo 2:13 II Timóteo 2:14

Contexto de II Timóteo 2:13

II Timóteo 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:
12 If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
13 If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
14 Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.
15 Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way.

Leia II Timóteo 2 na íntegra →

II Timóteo 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 2:13 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
se somos infiéis, ele permanece fiel, pois de maneira nenhuma pode negar-se a si mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se formos infiéis, ele permanece fiel: não pode negar-se a si mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
se somos infiéis, ele permanece fiel, pois de maneira nenhuma pode negar a si mesmo.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se não formos fiéis, Cristo continua sendo fiel, pois ele não pode ser falso para si mesmo.`
NVI · Nova Versão Internacional
se somos infiéis, ele permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Se formos infiéis, ele permanecerá fiel, pois não pode negar a si mesmo`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Se formos infieis, elle fica fiel: a si mesmo se não pode negar.
AR · Almeida Recebida
se somos infiéis, ele permanece fiel; porque não pode negar-se a si mesmo.
KJA · King James Atualizada
mas se somos infiéis, Ele, entretanto, permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo.
NIV · New International Version
if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.
ASV · American Standard Version
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.
BLIV · Bíblia Livre
se formos infiéis, ele continua fiel; porque ele não pode negar a si mesmo.

Temas relacionados a II Timóteo 2:13

Listas de versículos em que II Timóteo 2:13 aparece.

II Timóteo 2:13

Contexto de II Timóteo 2:13

II Timóteo 2:13 em outras versões da Bíblia

Temas relacionados a II Timóteo 2:13

Quer Receber Palavras Bíblicas?

Busca Rápida de Livros da Bíblia