II Timóteo 3:12

Contexto de II Timóteo 3:12

II Timóteo 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 But you took as your example my teaching, behaviour, purpose, and faith; my long waiting, my love, my quiet undergoing of trouble;
2. 11 My punishments and pain; the things which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; the cruel attacks made on me: and the Lord made me free from them all.
3. 12 Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.
4. 13 Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
5. 14 But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;

II Timóteo 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 3:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, todos quantos querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na verdade, todos os que querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os que querem viver a vida cristã unidos com Cristo Jesus serão perseguidos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, e todos que desejam ter uma vida de devoção em Cristo Jesus sofrerão perseguições.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem todos os que piamente querem viver em Christo Jesus, padecerão perseguição.

• AR · Almeida Recebida

  E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• KJA · King James Atualizada

  De fato, todas as pessoas que almejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidas.

• NIV · New International Version

  In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

• ASV · American Standard Version

  Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também todos os que querem viver devotamente em Cristo Jesus sofrerão perseguição.

Temas relacionados a II Timóteo 3:12

Listas de versículos em que II Timóteo 3:12 aparece.

• Versículos sobre Perseguição
• Versículos sobre a Provação
• Versículos sobre Provações na Bíblia
• Versículos sobre a Tribulação