Atos 18:16

Contexto de Atos 18:16

Atos 18:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 But when Paul was about to say something, Gallio said to the Jews, If this was anything to do with wrongdoing or crime, there would be a reason for me to give you a hearing:
2. 15 But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.
3. 16 And he sent them away from the judge's seat.
4. 17 And they all made an attack on Sosthenes, the ruler of the Synagogue, and gave him blows before the judge's seat; but Gallio gave no attention to these things.
5. 18 And Paul, after waiting some days, went away from the brothers and went by ship to Syria, Priscilla and Aquila being with him; and he had had his hair cut off in Cenchrea, for he had taken an oath.

Atos 18:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 18:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E os expulsou do tribunal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E expulsou-os do tribunal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E expulsou-os do tribunal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E os expulsou do tribunal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida os expulsou do tribunal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E mandou expulsá-los do tribunal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E os expulsou do tribunal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lançou-os do Tribunal.

• AR · Almeida Recebida

  E expulsou-os do tribunal.

• KJA · King James Atualizada

  E ordenou que fossem expulsos do tribunal.

• NIV · New International Version

  So he drove them off.

• ASV · American Standard Version

  And he drove them from the judgment-seat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E expulsou-os do tribunal.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele os tirou do tribunal.