Atos 3:8

Contexto de Atos 3:8

Atos 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 But Peter said, I have no silver or gold, but what I have, that I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up on your feet.
2. 7 And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,
3. 8 And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.
4. 9 And all the people saw him walking and praising God:
5. 10 And they saw that it was the man who made requests for money at the door of the Temple, and they were full of wonder and surprise at what had taken place.

Atos 3:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 3:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  de um salto se pôs em pé, passou a andar e entrou com eles no templo, saltando e louvando a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e, dando um salto, ficou em pé, começou a andar e entrou com eles no templo, pulando e louvando a Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ele deu um pulo, ficou de pé e começou a andar. Depois entrou no pátio do Templo com eles, andando, pulando e agradecendo a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E de um salto pôs-se de pé e começou a andar. Depois entrou com eles no pátio do templo, andando, saltando e louvando a Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De um salto, ele se levantou e começou a andar. Em seguida, caminhando, saltando e louvando a Deus, entrou no templo com eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E saltando elle, pôz-se em pé, e andou, e com elles entrou no Templo, andando, e saltando, e louvando a Deos.

• AR · Almeida Recebida

  e, dando ele um salto, pôs-se em pé. Começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.

• KJA · King James Atualizada

  E de um salto pôs-se em pé e começou a andar. Logo em seguida, entrou com eles no pátio do templo, andando, saltando e louvando a Deus.

• NIV · New International Version

  He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

• ASV · American Standard Version

  And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele, saltando, pôs-se de pé, e andou, e entrou com eles no Templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.

Temas relacionados a Atos 3:8

Listas de versículos em que Atos 3:8 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre Pedro