Atos 3:9

Contexto de Atos 3:9

Atos 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And he took him by his right hand, lifting him up; and straight away his feet and the bones of his legs became strong,
2. 8 And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.
3. 9 And all the people saw him walking and praising God:
4. 10 And they saw that it was the man who made requests for money at the door of the Temple, and they were full of wonder and surprise at what had taken place.
5. 11 And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.

Atos 3:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 3:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Viu-o todo o povo a andar e a louvar a Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todo o povo viu o homem andando e louvando a Deus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Toda a multidão viu o homem pulando e louvando a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando todo o povo o viu andando e louvando a Deus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o viram caminhar e o ouviram louvar a Deus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todo o povo o vio andar, e louvar a Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Todo o povo, ao vê-lo andar e louvar a Deus,

• KJA · King James Atualizada

  Quando todo o povo o viu andando e adorando a Deus,

• NIV · New International Version

  When all the people saw him walking and praising God,

• ASV · American Standard Version

  And all the people saw him walking and praising God:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

• BLIV · Bíblia Livre

  E todo o povo o viu andar, e louvar a Deus.

Temas relacionados a Atos 3:9

Listas de versículos em que Atos 3:9 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre Pedro