Deuteronômio 20:4

Contexto de Deuteronômio 20:4

Deuteronômio 20:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And when you are on the point of attacking, let the priest come forward and say to the people,
2. 3 Give ear, O Israel: today you are going forward to the fight; let your heart be strong; do not let uncontrolled fear overcome you because of those who are against you;
3. 4 For the Lord your God goes with you, fighting for you to give you salvation from those who are against you.
4. 5 And let the overseers say to the people, If there is any man who has made for himself a new house and has not gone into it, let him go back to his house, so that in the event of his death in the fight, another may not take his house for himself.
5. 6 Or if any man has made a vine-garden without taking the first-fruits of it, let him go back to his house, so that in the event of his death in the fight, another may not be the first to make use of the fruit.

Deuteronômio 20:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 20:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois o Senhor, vosso Deus, é quem vai convosco a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois o Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  pois o Senhor, vosso Deus, é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque o Senhor, o Deus de vocês, é quem os acompanha e vai lutar por vocês contra os seus inimigos, para que vocês sejam salvos.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois o Senhor, nosso Deus, está com vocês para lutar ao seu lado e salvá-los do inimigo.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o Senhor, o seu Deus, os acompanhará e lutará por vocês contra os inimigos, para lhes dar a vitória".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois o Senhor, seu Deus, vai com vocês. Ele lutará contra seus inimigos em seu favor e lhes dará vitória`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pois Jehovah vosso Deos he o que vai com vosco, a pelejar contra vossos inimigos, para salvar-vos.

• AR · Almeida Recebida

  pois e Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.

• KJA · King James Atualizada

  pois o SENHOR, o vosso Deus, vos acompanhará e lutará por vós contra todos os vossos inimigos a fim de vos dar a vitória!`

• NIV · New International Version

  For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."

• ASV · American Standard Version

  for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois o Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar contra os vossos inimigos, para salvar-vos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Que o SENHOR vosso Deus anda convosco, para lutar por vós contra vossos inimigos, para vos salvar.

Temas relacionados a Deuteronômio 20:4

Listas de versículos em que Deuteronômio 20:4 aparece.

• Versículos sobre Batalhas Espirituais
• Versículos sobre a Guerra
• Versículos para Guerreiros
• Versículos sobre sermos vencedores
• Versículos sobre Vencer
• Versículos sobre Vencer Batalhas
• Versículos sobre a Vitória