Efésios 1:17

Contexto de Efésios 1:17

Efésios 1:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 For this cause I, having had news of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which you make clear to all the saints,
2. 16 Give praise without end for you, keeping you in mind in my prayers;
3. 17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
4. 18 And that having the eyes of your heart full of light, you may have knowledge of what is the hope of his purpose, what is the wealth of the glory of his heritage in the saints,
5. 19 And how unlimited is his power to us who have faith, as is seen in the working of the strength of his power,

Efésios 1:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 1:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos conceda espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Peço ao Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, que conceda a vocês espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E peço ao Deus do nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai glorioso, que dê a vocês o seu Espírito, o Espírito que os tornará sábios e revelará Deus a vocês, para que assim vocês o conheçam como devem conhecer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Peço que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o glorioso Pai, lhes dê espírito de sabedoria e de revelação, no pleno conhecimento dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  peço que Deus, o Pai glorioso de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê sabedoria espiritual e entendimento para que cresçam no conhecimento dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que o Deos de nosso Senhor Jesu-Christo, o Pai da gloria, vos dé o Espirito de sabedoria, e de revelação em seu conhecimento:

• AR · Almeida Recebida

  para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele;

• KJA · King James Atualizada

  para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele.

• NIV · New International Version

  I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit Or [a spirit] of wisdom and revelation, so that you may know him better.

• ASV · American Standard Version

  that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação;

• BLIV · Bíblia Livre

  [Oro] para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai glorioso , vos dê o Espírito de sabedoria e de revelação no conhecimento dele;

Temas relacionados a Efésios 1:17

Listas de versículos em que Efésios 1:17 aparece.

• Versículos sobre a Revelação
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus
• Versículos sobre a Visão Espiritual