Efésios 5:24

Contexto de Efésios 5:24

Efésios 5:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.
2. 23 For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
3. 24 And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.
4. 25 Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
5. 26 So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,

Efésios 5:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como, porém, a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo submissas ao seu marido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seus maridos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seu marido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como, porém, a igreja está sujeita a Cristo, assim também a esposa se sujeite em tudo ao seu próprio marido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, assim como a Igreja é obediente a Cristo, assim também a esposa deve obedecer em tudo ao seu marido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres estejam em tudo sujeitas a seus maridos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim como a igreja se sujeita a Cristo, também vocês, esposas, devem se sujeitar em tudo a seu marido.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que como a Igreja está sujeita a Christo, assim o esejão tambem as mulheres a seus proprios maridos em tudo.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres o sejam em tudo a seus próprios maridos.

• KJA · King James Atualizada

  Assim como a igreja está sujeita a Cristo, de igual modo as esposas estejam em tudo sujeitas a seus próprios maridos.

• NIV · New International Version

  Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

• ASV · American Standard Version

  But as the church is subject to Christ, so [let] the wives also [be] to their husbands in everything.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De sorte que, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seus maridos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas, assim como a Igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres [estejam] em tudo sujeitas aos maridos.

Temas relacionados a Efésios 5:24

Listas de versículos em que Efésios 5:24 aparece.

• Versículos sobre Casamento
• Versículos sobre a Autoridade
• Versículos sobre o Marido
• Versículos sobre Submissão