Êxodo 13:10

Contexto de Êxodo 13:10

Êxodo 13:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And you will say to your son in that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.
2. 9 And this will be for a sign to you on your hand and for a mark on your brow, so that the law of the Lord may be in your mouth: for with a strong hand the Lord took you out of Egypt.
3. 10 So let this order be kept, at the right time, from year to year.
4. 11 And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,
5. 12 You are to put on one side for the Lord every mother's first male child, the first-fruit of her body, and the first young one of every beast; every male is holy to the Lord.

Êxodo 13:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 13:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, guardarás esta ordenança no determinado tempo, de ano em ano.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, guardem esta ordenança no tempo determinado, de ano em ano.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, comemorem essa festa religiosa no dia certo, todos os anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cumpra esta determinação na época certa, de ano em ano.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, cumpram a ordem de realizar a festa a cada ano na data estabelecida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto tu guardarás este estatuto a seu tempo, de anno em anno.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

• KJA · King James Atualizada

  Observarás esta lei perpetuamente no tempo determinado, de ano em ano.

• NIV · New International Version

  You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, tu guardarás este rito em seu tempo de ano em ano.