Êxodo 21:25

Contexto de Êxodo 21:25

Êxodo 21:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
2. 24 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
3. 25 Burning for burning, wound for wound, blow for blow.
4. 26 If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.
5. 27 Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.

Êxodo 21:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 21:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, machucadura por machucadura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

• AR · Almeida Recebida

  queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

• KJA · King James Atualizada

  queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

• NIV · New International Version

  burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

• ASV · American Standard Version

  burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

Temas relacionados a Êxodo 21:25

Listas de versículos em que Êxodo 21:25 aparece.

• Versículos sobre o Aborto na Bíblia
• Versículos sobre Marcas no Corpo na Bíblia