Selecione a versão desejada:

Êxodo 21:25

Versículo 25 de Êxodo 21 da Bíblia. New International Version

25 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

Contexto de Êxodo 21:25

Êxodo 21:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 But if there is serious injury, you are to take life for life,
24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
25 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
26 "An owner who hits a male or female slave in the eye and destroys it must let the slave go free to compensate for the eye.
27 And an owner who knocks out the tooth of a male or female slave must let the slave go free to compensate for the tooth.

Compare a tradução de Êxodo 21:25 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, golpe por golpe.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
queimadura por queimadura, ferimento por ferimento, machucadura por machucadura.
NVI · Nova Versão Internacional
queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.
NVT · Nova Versão Transformadora
queimadura por queimadura, ferida por ferida, contusão por contusão.
AA · Almeida Antiga (1848)
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
AR · Almeida Recebida
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
KJA · King James Atualizada
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
BEB · Basic English Bible
Burning for burning, wound for wound, blow for blow.
ASV · American Standard Version
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
BLIV · Bíblia Livre
Queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

Listas de versículos em que Êxodo 21:25 aparece.