Êxodo 23:14

Contexto de Êxodo 23:14

Êxodo 23:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 For six days do your work, and on the seventh day keep the Sabbath; so that your ox and your ass may have rest, together with the son of your servant and the man from a strange land living among you.
2. 13 Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.
3. 14 Three times in the year you are to keep a feast to me.
4. 15 You are to keep the feast of unleavened bread; for seven days let your bread be without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib (for in it you came out of Egypt); and let no one come before me without an offering:
5. 16 And the feast of the grain-cutting, the first-fruits of your planted fields: and the feast at the start of the year, when you have got in all the fruit from your fields.

Êxodo 23:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 23:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Três vezes no ano me celebrareis festa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Três vezes no ano me celebrareis festa:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Três vezes no ano me celebrareis festa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Três vezes no ano celebrem uma festa para mim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Três vezes por ano vocês comemorarão uma festa em minha honra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Três vezes por ano vocês me celebrarão festa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A cada ano, celebrem três festas em minha honra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tres vezes no anno me celebrareis festa.

• AR · Almeida Recebida

  Três vezes no ano me celebrarás festa:

• KJA · King James Atualizada

  Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome.

• NIV · New International Version

  "Three times a year you are to celebrate a festival to me.

• ASV · American Standard Version

  Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Três vezes no ano me celebrareis festa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Três vezes no ano me celebrareis festa.