Ezequiel 18:5

Contexto de Ezequiel 18:5

Ezequiel 18:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.
2. 4 See, all souls are mine; as the soul of the father, so the soul of the son is mine: death will be the fate of the sinner's soul.
3. 5 But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
4. 6 And has not taken flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel; if he has not had connection with his neighbour's wife, or come near to a woman at the time when she is unclean;
5. 7 And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one's goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;

Ezequiel 18:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 18:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sendo pois o homem justo, e fazendo juízo e justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sendo, pois, o homem justo e fazendo juízo e justiça,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Se um homem é justo e age com justiça e retidão -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Imaginem que exista um homem verdadeiramente bom, correto e honesto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Suponhamos que haja um certo justo que faz o que é certo e direito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Suponhamos que um homem seja justo e faça o que é certo e direito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sendo pois o homem justo, e fazendo juizo ejustiça;

• AR · Almeida Recebida

  Sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça,

• KJA · King James Atualizada

  Se um homem for justo e proceder com retidão e verdade,

• NIV · New International Version

  "Suppose there is a righteous man who does what is just and right.

• ASV · American Standard Version

  But if a man be just, and do that which is lawful and right,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sendo, pois, o homem justo, e praticando juízo e justiça,

• BLIV · Bíblia Livre

  Se um homem for justo, e fizer juízo e justiça;