Ezequiel 23:13

Contexto de Ezequiel 23:13

Ezequiel 23:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And her sister Oholibah saw this, but her desire was even more unmeasured, and her loose behaviour was worse than that of her sister.
2. 12 She was full of desire for the Assyrians, captains and rulers, her neighbours, clothed in blue, horsemen going on horses, all of them young men to be desired.
3. 13 And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
4. 14 And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,
5. 15 With bands round their bodies and with head-dresses hanging round their heads, all of them looking like rulers, like the Babylonians, the land of whose birth is Chaldaea.

Ezequiel 23:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 23:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vi que também ela havia se contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vi que ela era totalmente imoral; assim a segunda irmã seguiu o mesmo caminho da primeira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vi que ela também se contaminou; ambas seguiram o mesmo caminho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vi que estava se contaminando, como sua irmã mais velha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vi que era contaminada: hum mesmo caminho era a ambas.

• AR · Almeida Recebida

  E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

• KJA · King James Atualizada

  Eis que observei que Oolibá também se contaminou; ambas seguiram o mesmo e danoso caminho.

• NIV · New International Version

  I saw that she too defiled herself; both of them went the same way.

• ASV · American Standard Version

  And I saw that she was defiled; they both took one way.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vi que ela estava contaminada; ambas tinham um [mesmo] caminho.

Temas relacionados a Ezequiel 23:13

Listas de versículos em que Ezequiel 23:13 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição