Gênesis 24:34

Contexto de Gênesis 24:34

Gênesis 24:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Then the man came into the house, and Laban took their cords off the camels and gave them dry grass and food, and he gave to him and the men who were with him water for washing their feet.
2. 33 And meat was put before him, but he said, I will not take food till I have made my business clear to you. And they said, Do so.
3. 34 And he said, I am Abraham's servant.
4. 35 The Lord has given my master every blessing, and he has become great: he has given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and women-servants and camels and asses.
5. 36 And when Sarah, my master's wife, was old, she gave birth to a son, to whom he has given all he has.

Gênesis 24:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 24:34 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse: Sou servo de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse: Eu sou o servo de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse: Eu sou o servo de Abraão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ele disse: - Sou servo de Abraão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então ele disse o seguinte: - Eu sou empregado de Abraão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E ele disse: "Sou servo de Abraão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Sou servo de Abraão`, explicou ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse: Eu sou o servo de Abraham.

• AR · Almeida Recebida

  Então disse: Eu sou o servo de Abraão.

• KJA · King James Atualizada

  E ele prosseguiu: ´Eu sou servo de Abraão.

• NIV · New International Version

  So he said, "I am Abraham's servant.

• ASV · American Standard Version

  And he said, I am Abraham's servant.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse: Eu sou o servo de Abraão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então disse: Eu sou criado de Abraão;