Gênesis 35:12

Contexto de Gênesis 35:12

Gênesis 35:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
2. 11 And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
3. 12 And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.
4. 13 Then God went up from him in the place where he had been talking with him.
5. 14 And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.

Gênesis 35:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A terra que dei a Abraão e a Isaque dar-te-ei a ti e, depois de ti, à tua descendência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua semente depois de ti darei a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque e à tua semente depois de ti darei a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e, depois de você, à sua descendência.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A terra que dei a Abraão e a Isaque darei também a você e depois a darei aos seus descendentes.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  A terra que dei a Abraão e a Isaque, dou a você; e também aos seus futuros descendentes darei esta terra".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu lhe darei a terra que dei a Abraão e Isaque. Sim, eu a darei a você e a seus descendentes`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta terra que tenho dado a Abraham e a Isaac, darei a ti; e a tua semente depois de ti darei esta terra.

• AR · Almeida Recebida

  a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.

• KJA · King James Atualizada

  Eu te dou a terra que dei a Abraão e a Isaque; darei toda esta região a ti e à tua posteridade depois de ti!`

• NIV · New International Version

  The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you."

• ASV · American Standard Version

  and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a terra que eu dei a Abraão e a Isaque, a darei a ti: e à tua descendência depois de ti darei a terra.

Temas relacionados a Gênesis 35:12

Listas de versículos em que Gênesis 35:12 aparece.

• Versículos sobre Jacó
• Versículos sobre Jesus Revelado em Gênesis