Isaías 11:7

Contexto de Isaías 11:7

Isaías 11:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.
2. 6 And the wolf will be living with the lamb, and the leopard will take his rest with the young goat; and the lion will take grass for food like the ox; and the young lion will go with the young ones of the herd; and a little child will be their guide.
3. 7 And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
4. 8 And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.
5. 9 There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain: for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the sea is covered by the waters.

Isaías 11:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 11:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; o leão comerá palha como o boi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vacas e ursas pastarão juntas, e os seus filhotes descansarão no mesmo lugar; os leões comerão capim como os bois.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A vaca se alimentará com o urso, seus filhotes se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A vaca pastará perto do urso, e seus filhotes descansarão juntos; o leão comerá capim, como a vaca.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A vaca e a ursa pascerão juntas, seus filhos se deitarão juntos; e o leão comerá palha como boi.

• AR · Almeida Recebida

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• KJA · King James Atualizada

  A vaca e o urso pastarão juntos, seus filhotes dormirão lado a lado e o leão comerá palha como o boi.

• NIV · New International Version

  The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.

• ASV · American Standard Version

  And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A vaca e a ursa pastarão juntas, seus filhos se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi.

• BLIV · Bíblia Livre

  A vaca e a ursa se alimentarão juntas, seus filhos [juntos] se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

Temas relacionados a Isaías 11:7

Listas de versículos em que Isaías 11:7 aparece.

• Versículos sobre Animais na Bíblia