Isaías 11:7

Contexto de Isaías 11:7

Isaías 11:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
2. 6 The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling Hebrew; Septuagint [lion will feed] together; and a little child will lead them.
3. 7 The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
4. 8 The infant will play near the cobra's den, and the young child will put its hand into the viper's nest.
5. 9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.

Isaías 11:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 11:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; o leão comerá palha como o boi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vacas e ursas pastarão juntas, e os seus filhotes descansarão no mesmo lugar; os leões comerão capim como os bois.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A vaca se alimentará com o urso, seus filhotes se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A vaca pastará perto do urso, e seus filhotes descansarão juntos; o leão comerá capim, como a vaca.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A vaca e a ursa pascerão juntas, seus filhos se deitarão juntos; e o leão comerá palha como boi.

• AR · Almeida Recebida

  A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

• KJA · King James Atualizada

  A vaca e o urso pastarão juntos, seus filhotes dormirão lado a lado e o leão comerá palha como o boi.

• BEB · Basic English Bible

  And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.

• ASV · American Standard Version

  And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A vaca e a ursa pastarão juntas, seus filhos se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi.

• BLIV · Bíblia Livre

  A vaca e a ursa se alimentarão juntas, seus filhos [juntos] se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.

Temas relacionados a Isaías 11:7

Listas de versículos em que Isaías 11:7 aparece.

• Versículos sobre Animais na Bíblia