Isaías 54:13

Contexto de Isaías 54:13

Isaías 54:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.
2. 12 I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
3. 13 And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.
4. 14 All your rights will be made certain to you: have no fear of evil, and destruction will not come near you.
5. 15 See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on you, will be broken against you.

Isaías 54:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 54:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e será grande a paz de teus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e será grande a paz de seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu mesmo ensinarei todos os seus moradores, e eles viverão em paz e segurança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e grande será a paz de suas crianças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ensinarei seus filhos, e eles terão grande paz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos teus filhos serão doutrinados de Jehovah: e a paz de teus filhos será abundante.

• AR · Almeida Recebida

  E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos.

• NIV · New International Version

  All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.

• ASV · American Standard Version

  And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.

Temas relacionados a Isaías 54:13

Listas de versículos em que Isaías 54:13 aparece.

• Versículos sobre Bebês
• Versículos sobre Crianças
• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos sobre a Mocidade