Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Isaías 54:13

Versículo 13 de Isaías 54 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: O futuro glorioso de Sião

13 And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
Isaías 54:13 em imagem para compartilhar
Anterior Isaías 54:12 Isaías 54:13 Isaías 54:14 Próximo

Contexto de Isaías 54:13

Isaías 54:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
  2. 12 And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
  3. 13 And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
  4. 14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee.
  5. 15 Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Leia Isaías 54 na íntegra →

Isaías 54:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 54:13 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e será grande a paz de teus filhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e será grande a paz de seus filhos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eu mesmo ensinarei todos os seus moradores, e eles viverão em paz e segurança.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e grande será a paz de suas crianças.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ensinarei seus filhos, e eles terão grande paz.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E todos teus filhos serão doutrinados de Jehovah: e a paz de teus filhos será abundante.

  • AR · Almeida Recebida

    E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • KJA · King James Atualizada

    Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos.

  • BEB · Basic English Bible

    And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.

  • NIV · New International Version

    All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.

Temas relacionados a Isaías 54:13

Listas de versículos em que Isaías 54:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia