Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Isaías 54:13

Versículo 13 de Isaías 54 da Bíblia. New International Version

Passagem: O futuro glorioso de Sião

13 All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.
Isaías 54:13 em imagem para compartilhar
Anterior Isaías 54:12 Isaías 54:13 Isaías 54:14 Próximo

Contexto de Isaías 54:13

Isaías 54:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 "Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. your foundations with lapis lazuli.
  2. 12 I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
  3. 13 All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.
  4. 14 In righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you.
  5. 15 If anyone does attack you, it will not be my doing; whoever attacks you will surrender to you.

Leia Isaías 54 na íntegra →

Isaías 54:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 54:13 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e será grande a paz de teus filhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e será grande a paz de seus filhos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eu mesmo ensinarei todos os seus moradores, e eles viverão em paz e segurança.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e grande será a paz de suas crianças.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ensinarei seus filhos, e eles terão grande paz.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E todos teus filhos serão doutrinados de Jehovah: e a paz de teus filhos será abundante.

  • AR · Almeida Recebida

    E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • KJA · King James Atualizada

    Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos.

  • BEB · Basic English Bible

    And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.

  • ASV · American Standard Version

    And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.

Temas relacionados a Isaías 54:13

Listas de versículos em que Isaías 54:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia