Isaías 54:13

Contexto de Isaías 54:13

Isaías 54:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 "Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, eu a edificarei com turquesas, edificarei seus alicerces com safiras.
2. 12 Farei de rubis os seus escudos, de carbúnculos as suas portas, e de pedras preciosas todos os seus muros.
3. 13 Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e grande será a paz de suas crianças.
4. 14 Em retidão você será estabelecida: A tirania estará distante; você não terá nada a temer. O pavor estará removido para longe; ele não se aproximará de você.
5. 15 Se alguém a atacar, não será por obra minha; todo aquele que a atacar se renderá a você.

Isaías 54:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 54:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e será grande a paz de teus filhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os teus filhos serão discípulos do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e será grande a paz de seus filhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu mesmo ensinarei todos os seus moradores, e eles viverão em paz e segurança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ensinarei seus filhos, e eles terão grande paz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos teus filhos serão doutrinados de Jehovah: e a paz de teus filhos será abundante.

• AR · Almeida Recebida

  E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos.

• BEB · Basic English Bible

  And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.

• NIV · New International Version

  All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.

• ASV · American Standard Version

  And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.

Temas relacionados a Isaías 54:13

Listas de versículos em que Isaías 54:13 aparece.

• Versículos sobre Bebês
• Versículos sobre Crianças
• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos sobre a Mocidade