Isaías 55:6

Contexto de Isaías 55:6

Isaías 55:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 See, I have given him as a witness to the peoples, a ruler and a guide to the nations.
2. 5 See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
3. 6 Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:
4. 7 Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.
5. 8 For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.

Isaías 55:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 55:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Buscai o Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Busquem o Senhor enquanto ele pode ser encontrado; invoquem-no enquanto ele está perto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procurem a ajuda de Deus enquanto podem achá-lo; orem ao Senhor enquanto ele está perto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Busquem o Senhor enquanto se pode achá-lo; clamem por ele enquanto está perto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Busquem o Senhor enquanto podem achá-lo; invoquem-no agora, enquanto ele está perto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Buscai a Jehovah em quanto s* pode achar; invocai-o em quanto está perto.

• AR · Almeida Recebida

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• KJA · King James Atualizada

  Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.

• NIV · New International Version

  Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near.

• ASV · American Standard Version

  Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto ele está perto.

Temas relacionados a Isaías 55:6

Listas de versículos em que Isaías 55:6 aparece.

• Versículos sobre Buscar a Deus
• Versículos sobre o Clamor
• Versículos sobre Estar na Presença de Deus
• Versículos sobre Intimidade com Deus
• Versículos sobre a Necessidade de Deus
• Versículos sobre Precisar de Deus
• Versículos sobre Querer Mais de Deus