Isaías 55:6

Contexto de Isaías 55:6

Isaías 55:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Vejam, eu o fiz uma testemunha aos povos, um líder e governante dos povos.
2. 5 Com certeza você convocará nações que você não conhece, e nações que não o conhecem se apressarão até você, por causa do Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, pois ele lhe concedeu esplendor. "
3. 6 Busquem o Senhor enquanto se pode achá-lo; clamem por ele enquanto está perto.
4. 7 Que o ímpio abandone seu caminho, e o homem mau, os seus pensamentos. Volte-se ele para o Senhor, que terá misericórdia dele; volte-se para o nosso Deus, pois ele perdoará de bom grado.
5. 8 "Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os seus caminhos são os meus caminhos", declara o Senhor.

Isaías 55:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 55:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Buscai o Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Busquem o Senhor enquanto ele pode ser encontrado; invoquem-no enquanto ele está perto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procurem a ajuda de Deus enquanto podem achá-lo; orem ao Senhor enquanto ele está perto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Busquem o Senhor enquanto podem achá-lo; invoquem-no agora, enquanto ele está perto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Buscai a Jehovah em quanto s* pode achar; invocai-o em quanto está perto.

• AR · Almeida Recebida

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• KJA · King James Atualizada

  Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.

• BEB · Basic English Bible

  Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:

• NIV · New International Version

  Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near.

• ASV · American Standard Version

  Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto ele está perto.

Temas relacionados a Isaías 55:6

Listas de versículos em que Isaías 55:6 aparece.

• Versículos sobre Buscar a Deus
• Versículos sobre o Clamor
• Versículos sobre Estar na Presença de Deus
• Versículos sobre Intimidade com Deus
• Versículos sobre a Necessidade de Deus
• Versículos sobre Precisar de Deus
• Versículos sobre Querer Mais de Deus