Isaías 55:6

Contexto de Isaías 55:6

Isaías 55:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
2. 5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
3. 6 Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
4. 7 let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
5. 8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

Isaías 55:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 55:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Buscai o Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Busquem o Senhor enquanto ele pode ser encontrado; invoquem-no enquanto ele está perto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procurem a ajuda de Deus enquanto podem achá-lo; orem ao Senhor enquanto ele está perto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Busquem o Senhor enquanto se pode achá-lo; clamem por ele enquanto está perto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Busquem o Senhor enquanto podem achá-lo; invoquem-no agora, enquanto ele está perto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Buscai a Jehovah em quanto s* pode achar; invocai-o em quanto está perto.

• AR · Almeida Recebida

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• KJA · King James Atualizada

  Procurai a Yahweh enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.

• BEB · Basic English Bible

  Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:

• NIV · New International Version

  Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto ele está perto.

Temas relacionados a Isaías 55:6

Listas de versículos em que Isaías 55:6 aparece.

• Versículos sobre Buscar a Deus
• Versículos sobre o Clamor
• Versículos sobre Estar na Presença de Deus
• Versículos sobre Intimidade com Deus
• Versículos sobre a Necessidade de Deus
• Versículos sobre Precisar de Deus
• Versículos sobre Querer Mais de Deus